Spracheninstitut Mathias Männel

Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen

Sie benötigen eine Übersetzung Ihres komplexen Textes in einer Fremdsprache – kurz eine Übersetzung von einem Spezialisten? Wir übersetzen Ihnen nahezu alle Textarten in eine oder mehrere Sprache(n) Ihrer Wahl. Auch besonders anspruchsvolle Dokumente aus den Fachgebieten:

übersetzen wir gerne.

Wir arbeiten nur mit qualifizierten, erfahrenen und muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Übersetzer verstehen nicht nur etwas von  Sprache, sondern sind auch mit der Fachterminologie ihrer Branche bestens vertraut. Sie achten auf die Corporate Language ebenso wie auf das Lokalkolorit und nutzen natürlich moderne Kommunikationsmittel und Translation-Memory-Systeme.

Ihre Zusatzleistung in unserem Institut: Selbstverständlich für uns ist, dass ein anderer Übersetzer immer das Korrekturlesen der Übersetzungen in seiner Muttersprache übernimmt.

Ihre Texte bearbeiten wir gern im gewünschten Format wie Word, Excel, XML, Qark Express, Pagemaker oder Corel Draw. Die Zusendung erfolgt termingerecht

Sie haben bei uns eine große Auswahl an Ausgangs- und Zielsprachen:

  • Albanisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch traditionell
  • Chinesisch kurz
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch

  • Französisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Latein
  • Lettisch

  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch

  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Thai
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch

Anfragen

Ihre Email oder Ihren Anruf nimmt Frau Anne Wolff gerne unter sprachen-maennel@t-online.de oder 0351 4722928 sowie 0175 5246460 entgegen. Für konkrete Übersetzungsanfragen können Sie auch direkt unser Anfrageformular für Übersetzungen nutzen.


Referenzen

Industrial Projects Services GmbH | Eisnehüttenstadt | www.group-ips.com

Coil Gmbh Bernburg | www.coil.be

edding V.D. Ledermann & Co. GmbH | Bautzen und Ahrensburg | www.edding.com

Stadt Dresden | Dresden www.Dresden.de

Linde AG | Pullach | www.Linde.de

Kanzlei Eknigk | Senftenberg | www.anwalt.de/Falk-Eknigk

Flack und Schwier | Radebeul | www.flack-schwier.de

5N Plus | Eisenhüttenstadt | www.5nplus.com

Novobau | Ebendörfel | home.pcconnect.de/novobau

Hänsch Anwaltskanzlei Dresden | www.ra-haensch.de

Lehmann GmbH Transport-Diesntleistung-Handel | Kirschau | www.transportunternehmen-lehmann.de