Translation-Memory-Systeme

Übersetzungen dank Translation-Memory-Systemen bieten Ihnen einen großen Kostenvorteil.

Translation-Memory-Systems (TMS) basiert auf einer frappierend einfachen Idee: Einmal angefertigte Übersetzungen werden in einer Datenbank abgelegt und können später vom Übersetzer wiederverwendet werden. Besonders geeignet sind Textsorten mit hohem Wiederholungsanteil, häufigen Überarbeitungen oder mit Parallelen zu ähnlichen Texten wie technische Anleitungen, Kataloge usw. Neben dem Kostenvorteil profitieren Sie auch von einer verbesserten Konsistenz von Übersetzungen und schnelleren Bearbeitungszeiten.

Übersenden Sie uns Ihren Text und wir unterbreiten Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.